Schiedam vandaag !
De Brandersfeesten!!
Bert en ik zijn met de tram naar het centrum van Schiedam gegaan waar we afgesproken hadden met Milena.
En met z'n drieën hebben we door de binnenstad geslenterd.
Leuke gesprekken gehad bij de "oude ambachten".
Allerlei kraampjes bekeken en shantykoren horen zingen.
Het was gezellig druk en we hebben ons prima vermaakt.
Toen weer afscheid genomen van Milena en terug met de tram.
De auto hadden we in de buurt van een tramhalte geparkeerd en zo konden we gelijk door naar mijn moeder om daar mosselen te gaan eten!
Al met al een hele geslaagde middag/avond!
Vorig jaar had ik voor mijn verjaardag een kadobon gekregen voor een High Tea bij een bakkertje in Schipluiden.
Door omstandigheden was daar nog steeds niets van gekomen, maar nu was het dan zo ver!
Ik had een tafeltje gereserveerd voor 2 personen en dat kon lekker buiten in de tuin!
Dus Bert en ik er op de fiets heen; het was tenslotte niet voor niks zulk prachtig weer!
Lekker langs de Vaart en in 20 minuten tijd stonden we bij de bakker op de stoep!
We waren er om 1 uur (eigenlijk dus meer lunch-tijd maar ik moet vanavond nog weg) en we gingen om iets voor half vier naar buiten.
Dan hoef ik denk ik niet te zeggen dat we het enorm naar ons zin hebben gehad!
Kijk maar naar de rest van de foto's !
Today we went for a High Tea in a nearby town. We went by bike and had a nice and tastefull high tea.
Here are some more pictures.
Vandaag was het Open Monumentendag en Bert en ik hadden ons voorgenomen om daar eindelijk weer eens naar toe te gaan.
Het thema was "Op reis" en je kon met verschillende soorten van vervoer door de regio reizen.....
Diverse boten, oude tram, toeristentreintje en oude bus.
Er was een opstappunt voor boot en bus bij een sportcomplex hier niet zo heel ver vandaan, aan de andere kant van de Vaart.
We hebben onze auto er vlakbij, aan deze kant van de Vaart, geparkeerd zodat we bij terugkomst gelijk boodschappen konden doen.
Bij het opstappunt bleek dat en de boot en de bus allebei net weg waren.
Het was mooi weer dus wij zijn gaan lopen richting centrum en via
 |
| old cemetery |
de oude begraafplaats
kwamen we bij de voormalige brandweerkazerne waar een streekmarkt was.
 |
| Esther |
 |
| Firehouse |
We zijn op de foto gegaan, hebben even met Esther ( Esther en haar vriend waren vorig jaar in Roemenië bij Mario) bijgepraat en zijn toen op het toeristentreintje gestapt....
 |
| tourist train |
naar de Kroepoekfabriek. (www.kroepoekfabriek.nl)
 |
| oldtimers |
Daar hebben we een rondleiding gehad!
Vanaf de Kroepoekfabriek zijn we langs de oude haven naar het centrum gelopen.
Onderweg een patatje gegeten en in het oude postkantoor geweest waar nu cursussen gegeven worden (kunst) (www.kade40.nl) en daarna naar de touwbaan.
Dat viel een beetje tegen. Ik dacht dat er een boekenmarkt was en curiosa. Er waren 3 kraampjes met boeken, vooral over Vlaardingen en wat kraampjes van de historische vereniging.
Toen naar het oude stadhuis.
Leuk om de trouwzaal nog eens te bekijken.... er was in de hal een foto-tentoonstelling over vervoer en beneden waren wat mensen van de modelbouwvereniging met een racebaan, modelboten en treinen.
We hebben de bushalte opgezocht waar de oude bus zou stoppen en werden in de bus begroet door Elly die als vrijwilligster meereed.
 |
| old bus |
Bij het sportcomplex weer uitgestapt en naar de auto gewandeld.
Al met al een hele leuke dag gehad!
Especially for Viktor, Carola, Mino, Simon and Nicoleta......
Today Bert and me went to the centre to visit "open monumentendag".
Then you can visit old buildings that are normally closed.
We walked to the old firehouse and then took a tourist-train to the centre.
We went back by old bus and had a great time!
Afgelopen weken waren Bert en ik in Roemenië.
Mario (onze zoon) is daar, met zijn compagnon, bezig een bedrijf op te starten en wij hebben er vakantie gevierd.
We zijn net als vorig jaar met het vliegtuig gegaan vanaf Eindhoven.
Prima verbinding en Mario heeft ons opgehaald in Cluj- Napoca.
Vandaar is het nog zo'n 3 uur rijden naar Borsa, waar zij een off the road vakantiemogelijkheid willen gaan realiseren.
 |
| Offroadventure |
Fijn om Mino weer te zien.... en kennis te maken met Happy....hun hond.
We hebben veel verschillende soorten weer gehad, vaak op 1 dag.
Zon, regen en wind.....koud en heel warm!
Er waren dagen dat we bijna de berg niet afkonden vanwege de modder.....
Met de jeep lukte dat dan nog wel, maar ach....als het niet echt nodig is kun je ook gewoon boven blijven en lezen of een spelletje doen op de computer.
We zijn naar een volksfestival geweest,
 |
| Hora la Prislop |
hebben bij de moeder van een vriend van Mario gegeten....echt roemeens!
En ineens bleek de weg naar het dorp afgesloten....dat is niet erg, maar soms heb je toch boodschappen nodig.
Dus zijn Mario en ik met de jeep via een landweg (lees: geen weg) naar het dorp gegaan......
ik heb me kostelijk vermaakt en zelfs gereden op de terugweg.
We hebben Mario's verjaardag gevierd....
Geprobeerd te praten met de buurvrouw....
Last gehad van muizen...
Vlinders, kikkers, krekels, allerlei soorten vogels en hagedisje gezien.
En de laatste ochtend zelfs een jong katje...dat inmiddels een goed tehuis heeft gevonden bij de buurvrouw.
Gebarbeknoeid , gewoon gekookt en een keer uit eten geweest voor ca € 50,= met z'n vieren.
Het is zo geweldig om gewoon tussen de mensen in te leven en geen echte toerist te zijn!
Nu zijn we weer thuis met een goed gevoel en een leuke fotoserie.
Hier is de link waar ik er een aantal op gezet heb :
http://www.mijnalbum.nl/Album=VCXHHJ8K
Eind van de maand komt Mario weer naar Nederland om hier van de winter te werken dus ik hoef hem niet te missen.
Bert had een broodje bal en ik een carpaccio-salade.
